Фамилия Бидери — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу выдаёт нерусскую модель образования: типичные русские фамилии оканчиваются на -ов, -ин, -ский, а здесь мы видим финаль -и, характерную для грузинских, молдавских или румынских фамилий. В грузинском языке фамилии на -и (например, Церетели, Орбели) — обычное дело, и Бидери может быть именно грузинской. Основа в таком случае — слово «бидери» (ბიდერი), которое в некоторых диалектах грузинского означает «плохой, скверный» или «негодный». Фамилия могла возникнуть как прозвище человека с трудным характером или невезучего — подобные «отрицательные» прозвища нередко закреплялись в фамилиях, не неся при этом оскорбительного смысла для потомков.

Есть и другая версия, связанная с западными регионами бывшей Российской империи. В молдавском и румынском языках существует слово «bider» или его производные, обозначающее мелкого торговца, коробейника, человека, который ходил с товаром по деревням. Фамилия Бидери могла быть образована от этого занятия: так называли предка, который промышлял развозной торговлей. Суффикс -и в румынских фамилиях часто указывает на принадлежность или происхождение, то есть Бидери — «из рода того самого коробейника».

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими языками, где «бидер» могло означать «дающий», «щедрый». Однако в таком случае фамилия скорее получила бы окончание -ов или -ев при адаптации в русской среде. Поскольку Бидери сохранила свой исходный вид, наиболее правдоподобны две первые гипотезы — грузинская или молдавско-румынская.

География фамилии сегодня невелика: носители встречаются в Грузии, в Молдове, а также среди потомков эмигрантов в России и на Украине. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется, что говорит о её локальном бытовании и, вероятно, недворянском происхождении. Сословно предки Бидери, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками, а в грузинском варианте — возможно, свободными горцами или крестьянами, получившими фамилию по прозвищу.

Если вы носите фамилию Бидери, стоит проверить семейные предания: указывают ли они на Кавказ или на Бессарабию. Это сразу сузит круг поиска и подскажет, какая из версий верна.