Фамилия Бидяк — типичный пример того, как за одной буквой может скрываться несколько совершенно разных историй. Начнём с самого очевидного: суффикс -як (в украинской традиции также -ук/-юк) указывает на принадлежность к роду. Буквально Бидяк — это «сын Биды» или «человек из рода Биды». Но кто такой Бида?

Самая распространённая версия ведёт к украинскому слову «бiда» — беда, несчастье. В древности имя Бида давали не потому, что желали ребёнку злой судьбы, а ровно наоборот. Славяне верили, что злые духи (в том числе сама Беда, которую представляли как демоническое существо, странствующее по людям) не тронут того, кто уже назван их именем. Это так называемый охранительный оберег: назвали сына Бидой — значит, настоящая беда пройдёт мимо. Народная мудрость это подтверждала: «Беда спит, а по людям ходит», «Пришла беда — отворяй ворота». Считалось, что имя отведёт несчастье, и мальчик вырастет счастливым и здоровым.

Но есть и другая, сугубо бытовая версия. На Украине «бидой» называли двухколёсную повозку. В этом случае прозвище Бида мог получить либо владелец такой повозки, либо извозчик, либо мастер, который эти повозки делал. Иными словами, перед нами «профессиональное» прозвище, которое закрепилось за родом занятий предка.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют равное право на существование. Охранительные имена у славян — явление массовое, но и прозвища по роду деятельности встречаются не реже. Единственное, что можно сказать наверняка: фамилия Бидяк — украинского происхождения, и её основа (Бида) почти наверняка была прозвищем или мирским именем, а не крестильным. В святцах такого имени нет.

Таким образом, носитель фамилии Бидяк может с равной вероятностью вести род от человека, которого назвали «несчастьем» в качестве оберега, или от возчика, чья повозка стала его вторым именем.