Фамилия Биджоевы — яркий пример фамилии, сформированной в осетинской языковой среде. Её основа — мужское имя Биджо (Бидже), которое в переводе с осетинского означает «козлёнок». В традиционной осетинской культуре такие «животные» имена были распространены как обереги: считалось, что называя ребёнка «козлёнком» или «ягнёнком», родители обманывают злых духов, отводя от малыша беду. Имя давали не в обиду, а для защиты.

Разбираем словообразовательную модель. Русский суффикс -ев (вариант -ов после мягкой основы) присоединили к осетинской основе Биджо. Получилась типичная русская фамилия, но с нерусским корнем. По той же схеме образованы многие осетинские фамилии: Гаглоевы (от Гагло), Кцоевы (от Кцо) и другие. Суффикс указывает на принадлежность: Биджоевы — буквально «дети (потомки) Биджо».

Географически фамилия привязана к Северной Осетии, особенно к Дигорскому ущелью. В Осетии фамилия (мыггаг) исторически имела огромное значение: она определяла не только родство, но и круг общения, право на землю и даже место в общественной иерархии. Биджоевы, как носители древнего родового имени, принадлежат к осетинскому субэтносу дигорцев.

В написании фамилии возможна вариативность. В дореволюционных и ранних советских документах можно встретить форму «Биджоев» (без «ы» на конце), а также более редкое «Биджиоевы» — если имя-основа произносилось с более отчётливым «и». Современная норма закрепилась как Биджоевы.

Таким образом, фамилия — не просто указание на предка по имени Козлёнок, а часть осетинской родовой памяти, где за каждым именем стоит история оберега, а за каждым суффиксом — вековая традиция перехода из устной культуры в письменную.