Фамилия Биказов — один из тех случаев, когда внешне знакомая русская модель скрывает не славянские, а тюркские корни. На слух фамилия кажется «кавказской» или «восточной», и это ощущение не обманывает.

Фамилия образована по классической русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который присоединили к основе Биказ. В русском языке суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Биказов, то есть сын или потомок Биказа. Сама же основа Биказ — это адаптированное на русской почве личное имя или прозвище.

Скорее всего, Биказ — это русифицированная форма тюркского имени Биказы (или Бикази). В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском, ногайском) компонент «би» восходит к слову «бий» — князь, господин, предводитель. Вторая часть «каз» может означать «гусь» (в некоторых тюркских языках) или же быть частью сложного имени со значением «крепкий», «настоящий». Таким образом, исходное имя могло трактоваться как «князь-гусь» (почётное прозвище, связанное с тотемной птицей) или «настоящий господин». Более правдоподобной выглядит версия, что «каз» здесь — отголосок арабского «кази» (судья) или тюркского «казы» (священный, чистый), но без точной диалектной привязки утверждать это сложно.

Географически фамилия Биказов распространена среди татар, башкир и народов Северного Кавказа, особенно в среде ногайцев и кумыков. Встречается также у осетин, что объясняется давними контактами с тюркскими народами. Носители фамилии — это потомки людей, которых в XVI–XIX веках при переписях записывали по отцу: сын Биказа становился Биказовым.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную тюркскую двусоставную конструкцию, не переосмысленную в русском языке. В отличие от фамилий на -ин (типа Биказин), которые тоже возможны, вариант с -ов говорит о более поздней и стандартизированной записи, вероятно, уже после введения всеобщих метрических книг в XIX веке.