Фамилия Бикбаулов — тюркская по происхождению, причём довольно редкая даже на фоне других фамилий на -баулов. Её основа — составное мужское имя Бикбаул, которое в свою очередь образовано из двух тюркских корней: «бик» (вариант «бек», «бий») — «господин», «князь», «начальник», и «баул» — «мальчик», «сын», «слуга». В буквальном смысле Бикбаул значит «слуга (или сын) господина». Это имя могло быть как прозвищем-титулом, так и именем-оберегом: назвать мальчика «слугой» — способ уберечь от сглаза и привлечь покровительство высших сил. В башкирской и татарской среде такие имена с компонентом «бек/бик» (Бикбулат, Бикмухамет) были распространены, но форма Бикбаул встречается реже.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии: так фамилии давали при переписях и в документах, когда тюркское имя нужно было вписать в систему русских родовых прозваний. То есть Бикбаулов — это «сын (или потомок) Бикбаула». Интересно, что в самой фамилии сохранилось старое написание корня «бик», а не более привычное «бек», что может говорить о диалектном произношении или ранней фиксации.

Географически фамилия привязана в основном к Башкортостану и соседним регионам (Оренбургская, Челябинская области). Встречается и у татар, но реже. Сословно предки Бикбауловы, скорее всего, были из башкирских тептярей или государственных крестьян — незнатных, но и не крепостных, что типично для носителей тюркских фамилий на -ов в Приуралье. Фамилия почти не имеет омонимов и однокоренных вариантов (в отличие, скажем, от Бикбулатов), что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Бикбаулов, ваш род почти наверняка идёт из одного корня — от конкретного человека с именем Бикбаул.