Фамилия Бекбаулов — один из характерных примеров того, как тюркские имена и титулы встраивались в русскую фамильную модель через суффикс -ов. Основа здесь составная, и чтобы понять её смысл, нужно разобрать два корня.

Первая часть — «бек» (тюрк. «господин», «князь», «владыка»). В тюркских языках это не просто имя, а титул или его часть, указывающая на знатное происхождение или высокий статус. Вторая часть — «баул». Тут возможны два объяснения. Самое прямое: «баул» — это личное тюркское имя, которое в разных диалектах означает «богатый», «обильный», «счастливый». В этом случае Бекбаул — это составное имя-пожелание вроде «богатый господин» или «владыка изобилия». Вторая версия, менее распространённая, связывает «баул» с тюркским словом «баулы» — «связанный», «завязанный», но в контексте личного имени она выглядит натянутой и уступает первой по правдоподобию.

Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: Бекбаулов — «сын Бекбаула» или «из рода Бекбаула». Такая модель образования фамилий была массовой у поволжских татар, башкир, казахов и других тюркских народов, особенно после вхождения их территорий в состав Российской империи. Фамилия фиксировалась при переписях и выдаче паспортов, часто по отцу.

В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ по профессии или внешности, Бекбаулов прямо указывает на имя предка. Этот предок, судя по титульной части «бек», мог быть не рядовым кочевником, а человеком из местной знати — старшиной рода, военным предводителем или зажиточным землевладельцем. Впрочем, к XIX веку «бек» в составе имени могло быть уже просто данью традиции, а не свидетельством реального княжеского титула.

Географически фамилия наиболее типична для регионов с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, Казахстан. Встречается она и среди ногайцев. Варианты написания вроде Бекбаулов и Бекбаулы (без русского суффикса) встречаются в документах, но в русском паспортном учёте закрепилась именно форма на -ов.