Фамилия Бекбаулиева — достаточно редкий пример, где женская форма сохранила исходный тюркский корень почти без изменений, а мужская (Бекбаулиев) образовалась по стандартной русской модели. Основа здесь — сложносоставное имя или прозвище Бекбаули (или Бекбаулы), которое распадается на две части: «бек» (господин, правитель, князь) и «баули» — спорный элемент.

Скорее всего, «баули» восходит к казахскому или узбекскому слову «баулы» — «имеющий узы, связанный, привязанный» (от «бау» — верёвка, связь, узы). В переносном смысле так могли назвать человека, который держится за родственные связи, верен своему слову или роду. Другая версия — искажённое «Бауыр» (брат, родственник) с суффиксом обладания, то есть «имеющий брата». В любом случае, Бекбаули — это имя-пожелание: «господин, крепкий узами» или «князь с братской поддержкой».

Суффикс -ев (в женском варианте -ева) указывает на то, что фамилия прошла русификацию в XIX–XX веках, когда тюркские имена адаптировали под русскую паспортную систему. Окончание -а в женской форме — стандартное для русского языка, но сама основа осталась «неусечённой»: полное имя Бекбаули, а не сокращённое до Бекбаул. Это говорит о том, что фамилия молодая и фиксировала именно полное имя предка, а не прозвище.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану и прилегающим регионам Средней Азии. Встречается среди казахов, реже — у каракалпаков и узбеков. В России носители сосредоточены в Оренбургской, Астраханской областях и в Татарстане — там, где исторически жили тюркские народы с титулом «бек».

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов/-ев, где основа теряет конечный гласный (например, Ахмет → Ахметов), здесь гласный «и» сохранился. Это редкий случай, когда женская форма звучит почти как полное родовое имя, а не как его усечённый вариант. Так что Бекбаулиева — это буквально «дочь/жена того, кого звали Бекбаули».