Фамилия Бикенина — женская форма фамилии Бикенин, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем или прозвищем Бикеня. В основе, скорее всего, лежит тюркское имя Бикей, распространённое у татар и башкир. Имя Бикей образовано от слов «бик» (крепкий, прочный) и «ай» (луна) — то есть «крепкая, как луна» или «подобный луне». В русской среде такое имя проходило через адаптацию: к основе Бикей добавляли уменьшительно-ласкательный суффикс -еня, получая Бикеня — так на Руси часто «обрусевали» инородные имена, делая их более привычными для слуха.

Фамильный суффикс -ин указывает на принадлежность: Бикенин — это «сын Бикени». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а или -я. Если бы основа заканчивалась на согласный, мы бы увидели суффикс -ов, но здесь — именно -ин, что подтверждает прозвищное происхождение от Бикени.

Вероятный социальный контекст: носители фамилии могли быть выходцами из крестьянской или мещанской среды Поволжья, Приуралья или Сибири — регионов, где активно смешивались русские и тюркские народы. В метрических книгах XIX века фамилия Бикенин встречается в Казанской, Вятской и Пермской губерниях, что совпадает с зоной расселения татар и башкир.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «бикеня» (нечто маленькое, незначительное), но она не подкреплена словарными данными. Тюркская этимология выглядит убедительнее, поскольку имя Бикей фиксируется в ономастических справочниках (например, в работах Г. Ф. Саттарова по татарским именам), а суффикс -еня типичен для русской адаптации именно тюркских имён.

Таким образом, фамилия Бикенина — пример того, как инородное имя через цепочку «личное имя → уменьшительная форма → отчество в суффиксе -ин» стало русской фамилией, сохранив в себе память о тюркском корне.