Фамилия Бикезин — редкий пример, где на стыке тюркской основы и русского суффикса образовалось слово, которое почти не встречается за пределами определённых регионов. Её носители, скорее всего, ведут род из Поволжья или Приуралья, где веками жили татары, башкиры, чуваши и русские, перенимая друг у друга имена и прозвища.

В основе фамилии лежит тюркское мужское имя Бикез (Биказ). В татарском и башкирском языках оно распадается на две части: «би» (бек, бий — князь, господин, богатырь) и «кез» (девочка, девушка). Звучит парадоксально, но для тюркской антропонимики это норма: составные имена нередко соединяли противоположные смыслы, чтобы защитить ребёнка от злых духов или, наоборот, подчеркнуть его знатное происхождение. Бикез могло означать «княжеская дева» или «госпожа», но в мужском имени это скорее охранительное прозвище — «как девушка (слабый, безобидный)», чтобы обмануть недобрые силы. Встречается и более прозаичная версия: Бикез — вариант имени Бикбай («богатый князь»), где конечное «з» — результат диалектного смягчения.

Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Бикезин, то есть «сын Бикеза» или «человек из рода Бикеза». Такая модель типична для фамилий, образованных от имён на -а, -я: Кузьмин, Ильин, Бикезин. В документах XIX века, особенно среди крещёных татар и мишарей, фамилии на -ин встречаются чаще, чем на -ов, что может говорить о ранней русификации рода.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области. Встречаются единичные записи Бикезиных в старых метрических книгах Казанской губернии, где их записывали как государственных крестьян или мещан. Дворянских корней у фамилии нет — это однозначно крестьянская или мещанская среда, где имя Бикез давали в честь деда или местного уважаемого человека.

Стоит отличать Бикезина от похожей фамилии Бикеев. У Бикеева основа — тюркское имя Бикей (от «би» + «ай» — месяц), а суффикс -ев, а не -ин. Такое различие в суффиксах при одинаковом корне — обычное дело для русских фамилий, образованных от разных падежных форм одного имени.