Фамилия Бикинеяв — одна из тех, где угадывается нерусская основа, но русская словообразовательная модель. В ней сочетаются тюркское или монгольское имя и русский суффикс принадлежности.

Разберём по составу. Основа «Бикине» или «Бикиня» — это, скорее всего, личное имя. В тюркских языках (татарском, башкирском) есть имя Бикә (Бика) — «госпожа, княгиня», а также сложные имена с первой частью «Бик-» (Бикбай, Бикмухамет). Вторая часть «-ня» может быть уменьшительно-ласкательным окончанием, которое в русской среде добавили к тюркскому имени. Суффикс «-ев» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Бикинев, то есть сын Бикини.

Почему на конце «-яев», а не просто «-ев»? В русской записи тюркские имена часто адаптировались. Если исходное имя звучало как Бикиня, то при образовании фамилии по правилам русского языка основа на «-я» даёт суффикс «-ев» (Бикиня → Бикинев). Но в фамилии Бикинеяв мы видим окончание «-яв». Это может быть результатом искажения записи в документах (путаница «е» и «я», «и» и «е») либо диалектного произношения. Вторая версия: основа имени была Бикеней или Бикеняй, а суффикс «-ев» дал форму Бикенеев → Бикинеяв.

Географически фамилия редкая и тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья — к территориям, где веками жили татары, башкиры и другие тюркские народы в смешанных с русскими сёлах. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был крещёным татарином или башкиром, получившим при крещении русскую фамилию, образованную от его прежнего имени. В среде татар-мусульман фамилии на «-ев» тоже встречались, но реже.

Таким образом, фамилия Бикинеяв — это русская по форме, но тюркская по корню фамилия, означающая «потомок Бикини» (или Бикеня). Точное значение имени-основы — «госпожа, княгиня», что указывает на возможное знатное происхождение предка, хотя со временем фамилию мог получить и простой человек, носивший такое имя.