Фамилия Бикинеевы — один из тех родовых имен, которые уводят исследователя вглубь степных и восточных культур. В её основе лежит прозвище Бикиней, и здесь у этимологов есть как минимум два правдоподобных пути.

Первая версия ведет к тюркским корням. Слово bikkin в турецком языке означает «испытывающий скуку» или «томящийся». Вряд ли это прямое описание характера — скорее, шутливое мирское прозвище, какими на Руси и в соседних культурах нередко награждали детей, чтобы обмануть «злых духов»: некрасивое имя служило оберегом.

Вторая версия — более глубокая и историческая. Она связывает основу «Бикин» с древним названием монгольского племени унгират (в другой транскрипции — кунгират, хонгират). Это было могущественное степное объединение, контролировавшее низовья реки Халха и земли вокруг озера Буйр-нор. Во второй половине XII века унгираты ослабли, но их правитель Джику в начале XIII века признал власть Чингисхана, который скрепил союз династическим браком, выдав за Джику свою дочь Тумэлун. Представителей этого племени могли называть «бикин» — по одному из вариантов произношения этнонима. В таком случае прозвище Бикиней указывало на родовую принадлежность предка, на его происхождение из этого некогда знатного восточного рода.

Суффикс -еев указывает на русскую модель образования фамилий от основ, оканчивающихся на -ей: Бикиней — сын Бикинея, то есть потомок человека с таким прозвищем. Форма «Бикинеевы» (во множественном числе) закрепилась как обозначение целого рода.

Стоит отметить, что написание фамилии может варьироваться: в некоторых источниках встречается вариант «Бикинеев» (с одной «е» в суффиксе), что не меняет сути этимологии. Какая из двух версий верна для конкретной семьи — сказать без серьезных генеалогических изысканий сложно. Процесс формирования фамилий в пограничных и многонациональных регионах России был долгим: тюркская основа могла получить русское оформление в разное время и в разных местах. Поэтому фамилия Бикинеевы остается замечательным памятником восточной культуры, но точное время и место её возникновения требует обращения к архивным документам конкретной ветви рода.