Фамилия Билашевский — редкий пример, где географическая привязка спорит с личным именем, и обе версии имеют под собой основания. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ский, который указывает на шляхетское или, чаще, на топонимическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, владевший или живший в местечке с названием вроде Билашево, Билашев. Такие топонимы встречаются в Беларуси и восточной Польше, где корень «била» (от «белый» в диалектном произношении) мог означать «белое место» или «белый дом». Это объясняет, почему фамилия распространена среди потомков мелкой шляхты и крестьян западных губерний Российской империи.

Однако есть и вторая, не менее вероятная версия. Основа «Билаш» может быть формой личного имени Вилаш, которое в народной речи превратилось в Билаш. В этом случае фамилия означает «сын Билаша», а сам Билаш — это, вероятно, уменьшительное от имени Вильгельм (через польское Wilhelmus) или от славянского имени Велислав. Такое переосмысление характерно для украинских и белорусских земель, где звук «в» часто переходил в «б» (вокализация). Если принять эту гипотезу, то Билашевский — не столько «выходец из Билашева», сколько «потомок человека по прозвищу Билаш».

Словообразовательная модель типична для фамилий, которые закрепились в XVIII–XIX веках: основа + суффикс -ев- (указывающий на принадлежность) + суффикс -ский (притяжательный или топонимический). Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Била́шевский, что также характерно для польско-белорусского произношения. В отличие от фамилий на -ов или -ин, Билашевский редко встречается в центральной России и чаще фиксируется в исторических документах Волынской, Гродненской и Минской губерний.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Билаш, Билашевич, Белашевский — показывает, что все они вышли из одного гнезда, но разошлись по суффиксам. Билашевский — самая «длинная» форма, которая могла возникнуть в среде, где фамилии на -ский считались более престижными, чем на -ович. Если ваш предок носил эту фамилию, он с большой вероятностью был либо мелким землевладельцем в Западном крае, либо выходцем из деревни, названной в честь первопоселенца Билаша. О других, более экзотических версиях (например, от тюркского «била» — «знающий») говорить не приходится: они не подтверждаются ни географией, ни типичной для славянских фамилий морфологией.