Фамилия Биличук отчетливо указывает на украинское или белорусское происхождение. Её ядро — прозвище Билий, образованное от украинского слова «бiлий» (белый). Однако за этим цветовым обозначением может скрываться не только внешность предка (светлые волосы или кожа), но и социальный статус. В некоторых регионах «обеленным» называли крестьянина или посадского человека, освобожденного от податей, то есть «обеленного». Такая версия объясняет прозвище не через цвет, а через привилегированное положение в общине.

Формант -чук — характерный западно- и южноукраинский суффикс, а также встречающийся в белорусской ономастике. Он означает «потомок» или «маленький» (сын, ученик, последователь). Таким образом, Биличук — это «потомок Билия». Модель образования проста: прозвище отца или старшего родственника становилось основой для фамилии сына, и со временем это именование закрепилось за всем родом.

В отличие от фамилий с суффиксами -ов/-ев (Белов), которые типичны для великорусских территорий, -чук сразу выделяет фамилию как западнорусскую. Сравните: в Польше аналогичная фамилия звучала бы как Биляк или Беляк, а в центральной Украине — как Біленко. Форма Биличук тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и юго-востока Беларуси.

Важно понимать: прозвище Билий не обязательно связано с реальным цветом. В народной среде «белым» могли назвать человека из-за бледности после болезни, из-за седины или даже из-за привычки носить светлую одежду. Но версия с «обеленным» крестьянином выглядит не менее весомой — она добавляет социальный контекст, указывая на предка, который сумел выбиться из тягла или получить льготу.