Фамилия Билиская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную основу. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её корни ведут в Белоруссию или западные области России, где фамилии на -ский традиционно указывали на место жительства.

Основа фамилии — топоним Билицы, Биличи или Билино. Таких названий на карте бывшей Речи Посполитой несколько: деревни Белицы (в старом написании Бѣлицы) есть в Витебской и Могилёвской губерниях, а также в современной Польше. Суффикс -ск- в сочетании с окончанием -ая (женский род) — классическая модель для обозначения «из Билиц» или «та, что из Билиц». Первоначально Билиская — это либо жена или дочь человека по фамилии Билиский, либо прозвище женщины, переселившейся из одноимённого села.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение от глагола «бить» или слова «било» (часть цепа). В таком случае Билиской могли назвать женщину с бойким характером или ту, что работала молотильщицей. Однако для женских фамилий такая прямая прозвищная основа — редкость: обычно она сначала закреплялась за мужчиной (Билый, Билик), а уже потом переходила в женский род через суффикс -ская.

Написание через «и», а не через «е» (Белинская, Бельская) — важная деталь. Оно указывает либо на местный говор (аканье или «яканье»), где «е» перешло в «и», либо на то, что название деревни произносилось как «Би́лицы» с ударением на первый слог. В документах XIX века фамилия могла писаться по-разному: в церковных метриках — Бѣлиская (через «ять»), в советских паспортах — Билиская.

Встречается фамилия редко, в основном в Брестской и Гродненской областях Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Сословной привязки нет: носителями могли быть и крестьяне, и мелкая шляхта, если деревня принадлежала к числу «околиц» (шляхетских хуторов).