Фамилия Билорус — одна из тех, что напрямую указывает на национальность предка. В её основе лежит прозвище, образованное от этнонима «белорус», то есть «житель Белоруссии». В старину так могли назвать человека, который пришёл из белорусских земель или говорил на местном говоре, — прозвище цепкое и понятное окружающим.

Интересно, что слово «белорус» в качестве прозвища фиксируется не так часто, как, скажем, «поляк» или «немец». Это делает фамилию Билорус относительно редкой и географически привязанной к регионам, где проходили границы расселения или происходили миграции: западные области России, Смоленщина, Псковщина, а также земли, граничившие с Великим княжеством Литовским.

Сама история белорусов, как верно отмечено в существующих описаниях, уходит в глубь веков. Их предки — древляне, дреговичи, кривичи — населяли эти земли задолго до появления современных государств. Попав под власть Литвы, белорусы не утратили своей идентичности, а напротив, оказали мощное культурное влияние: белорусский язык стал государственным в княжестве, на нём писали законы, а в 1517 году Франциск Скорина перевёл на него Библию. Поэтому прозвище «Билорус» могло нести не только этнический, но и культурный оттенок — указание на человека из края с богатой письменной традицией.

Фамилия оформлена по типичной русской модели: корень «билорус-» и нулевое окончание. Это так называемая «прозвищная» фамилия без суффикса, что характерно для более ранних пластов русских фамилий (сравните: Грек, Швед, Литвин). Позже многие такие прозвища «обрастали» суффиксами -ов или -ин, но Билорус сохранила исходную форму — как память о прямом, без лишних прибавлений, прозвище первого носителя.