Фамилия Благовистная — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а отвлечённое понятие из церковной сферы. Она явно образована от прилагательного «благовистный», которое в русском языке означало «относящийся к благовесту» — колокольному звону, возвещающему о начале церковной службы. Корень здесь — «благ-» (добро, благо) и «весть» (известие), а суффикс -н- указывает на признак. Таким образом, буквально фамилия значит «принадлежащая благовесту» или «связанная с благовестом».

Форма на -ая — типично женская для русских фамилий, но в данном случае она, скорее всего, закрепилась как исходная, а не как производная от мужского варианта. Это указывает на происхождение из среды духовенства: в семинариях и при церковных школах нередко давали фамилии по праздникам, обрядам или церковным понятиям. «Благовистная» могла достаться дочери или жене священника, а позже стать родовой. Мужской аналог — Благовистный — встречается реже, но тоже возможен.

Интересно, что фамилия избежала распространённых суффиксов -ов, -ин или -ский, которые привязывают к конкретному лицу или месту. Это говорит о том, что её давали не по отцу, а по признаку — «тот, кто имеет отношение к благовесту». В ономастических словарях, например у Б. Унбегауна, подобные образования описываются как «искусственные» или «семинарские» — их придумывали на ходу, чтобы выделить ученика или семью среди других. Вероятно, предки носителя фамилии были либо звонарями, либо людьми, тесно связанными с церковным обиходом.

Географически фамилия крайне редка. Встречается в основном в центральной России и на юге, где были сильны традиции семинарских фамилий, но точных данных о концентрации нет. Споров о происхождении практически не возникает: корень прозрачен, а альтернативные версии (например, от прозвища «Благовист» для говорливого человека) слишком натянуты, чтобы их всерьёз рассматривать. Фамилия осталась живым напоминанием о том, как церковная жизнь проникала в повседневную — через звук колокола, который называли благовестом.