Фамилия Благулькина — редкая, и её разбор требует осторожности: с первого взгляда корень кажется прозрачным («благо»), но суффикс и возможные диалектные формы заставляют присмотреться внимательнее.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или мирское имя Благулька. Первая часть — «благ-» (от «благо», «благость»), вторая — уменьшительно-ласкательный суффикс «-ульк-», характерный для русских народных говоров (сравните: бабулька, дедулька, милулька). То есть Благулькой могли называть доброго, мягкого, «благостного» человека — ласково, почти как домашнее прозвище. Суффикс «-ин» в окончании фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — «Благулькина», то есть жена или дочь Благульки.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от имени Благул — редкого древнерусского нецерковного имени, образованного от «благой» в значении «хороший, добрый, красивый». В этом случае «-к-» — уменьшительный суффикс (Благул → Благулька), а «-ин» — стандартный патронимический показатель. Однако имя Благул не зафиксировано в известных святцах и встречается лишь в единичных записях XVII века, так что версия с прозвищем надёжнее.

Географически фамилия, судя по редким упоминаниям, тяготеет к центральным и северным областям России — там, где диалектная форма «благулька» могла бытовать в речи. В отличие от фамилий на «-ов/-ев», которые часто образовывались от полных имен, «-ин» и суффикс «-ульк-» выдают скорее разговорное, бытовое происхождение: так могли прозвать в деревне или в семье.

Что касается социального статуса: носительницы фамилии Благулькина, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды. Фамилии с уменьшительными суффиксами редко встречались у дворянства, которое предпочитало более «книжные» формы (вроде Благово или Благонравов). Так что предки были людьми простыми, но с прозвищем, которое звучало тепло и одобрительно — «благулька» как ласковое обращение к доброй женщине или девушке.