Фамилия Блаватный — яркий пример того, как прозвище, данное человеку за его манеру говорить, стало родовым именем. В её основе лежит древнерусское слово «блавать», которое означало «бормотать», «говорить невнятно», «пустословить». Соответственно, Блаватным в народе называли болтуна, пустомелю или человека с неразборчивой речью. В отличие от более поздних фамилий на -ов или -ин, образованных от крестильных имён, эта фамилия относится к древнему пласту прозвищных фамилий, которые фиксировали характерный признак или поведение человека.

Суффикс -ный в данном случае — типичный для русских прилагательных, которые переходили в разряд фамилий. Такая модель (Красный, Глупый, Блаватный) была особенно распространена на Украине и в южных регионах России, где прозвище могло закрепиться за целым родом без дополнительных патронимических суффиксов. Встречаются и варианты написания — Блаватный или Блаватной, что связано с диалектными особенностями произношения окончания.

С точки зрения словообразования, фамилия Блаватный стоит в одном ряду с однокоренными Блаватский, Блаватко, Блаватюк. Все они восходят к тому же глаголу «блавать», но различаются по территории бытования. Блаватный — форма, характерная для центральных и южнорусских говоров, тогда как Блаватский чаще встречается у поляков и белорусов, а Блаватко — на западе Украины.

Интересно, что фамилия Блаватный не имеет отношения к польскому «bławat» (василёк) или «bławatek» — это народно-этимологическое сближение, которое иногда встречается в интернете. Настоящий корень лежит в сфере речевой характеристики, а не ботаники. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна такая модель описывается как типичная для прозвищ, отражающих свойства речи.

В истории фамилия не получила широкой известности, не связана с дворянскими родами или знаменитыми деятелями. Это фамилия крестьянского или мещанского происхождения, которая могла возникнуть в любой местности, где говорили по-русски. Её носители, скорее всего, были простыми людьми, которых в округе знали по характерной особенности — словоохотливости или невнятному бормотанию.