Фамилия Близнеуова — один из тех редких случаев, когда написание уводит в сторону от очевидной версии. На первый взгляд кажется, что в основе лежит слово «близнец», но суффикс -уов- здесь нестандартный. В русской фамильной модели гораздо привычнее суффиксы -ов/-ев или -ин. Форма Близнеуов (а женский вариант — Близнеуова) скорее всего возникла из прозвища Близнеуй или Близнеуйка. Такие прозвища давали не самому близнецу, а человеку, чем-то похожему на близнеца: например, необычайно похожему на брата или сестру, или тому, кто родился в паре, но в документах закрепилось искажённое имя.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с диалектным словом «близнеуй» в значении «двойной», «сдвоенный». Так могли прозвать мастера, делавшего спаренные предметы (например, две ложки за один раз) или крестьянина, владевшего двумя смежными участками земли. Однако прямых фиксаций такого слова в говорах нет, поэтому эта гипотеза остаётся умозрительной.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в южнорусских областях и на Среднем Урале, что косвенно указывает на возможное происхождение из среды однодворцев или государственных крестьян. Суффикс -уов- — вариант -ов- после мягкого или шипящего согласного (сравните: Соловьёв — от Соловей, но в говорах могло звучать и как Соловьуов). В случае с Близнеуовым основа на -уй дала форму без йотации: Близнеуй → Близнеуов.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Близнецов встречается в десятки раз чаще, а Близнев, Близнюк и Близнин — тоже не редкость. Близнеуова стоит особняком: она сохранила архаичную или диалектную черту в словообразовании, что делает её ценной для историков языка. По сути, это живая иллюстрация того, как местное произношение «законсервировалось» в паспорте.

Социальный статус предков Близнеуовых, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Дворянские роды с такой фамилией не зафиксированы, а в списках купцов она не встречается. Это фамилия, которая возникла в среде, где прозвище было рабочим, а не книжным, и где ухо писарей не выправляло «неправильное» окончание на литературный лад.