Фамилия Блынская — женская форма фамилии Блынский, и её происхождение ведёт к прозвищу или названию местности, а не к имени в крещении. В основе лежит несколько версий, и самая убедительная связана с географией.

Первая версия выводит фамилию от слова «блонье» — так в некоторых русских говорах называли низину, луговую равнину у реки или ближайшее предместье города. Человек, живший на таком «блонье», получал прозвище Блонский. Со временем гласный О мог перейти в Ы — так появилась форма Блынский. Это не редкость в русских фамилиях: народная этимология или местное произношение нередко меняли звучание. Поддерживает эту версию и существование реального топонима — Блынск. Если предок происходил из такого селения, фамилия просто указывала: «тот, кто из Блынска». Оба варианта — и от «блонья», и от названия деревни — говорят о том, что фамилия образована по месту жительства.

Вторая версия связывает основу со словом «блона». В разных регионах так называли говядину, древесину или войлок. Если прозвище Блона возникло в профессиональной среде, то предок мог заниматься забоем скота, торговлей мясом или обработкой дерева и войлока. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ск- в фамилии Блынская типичен для географических названий и дворянских или шляхетских фамилий, а не для прозвищ по ремеслу. Для последних чаще использовали суффиксы -ов/-ев или -ин.

Словообразовательная модель на -ский/-ская указывает, что фамилия либо принадлежала человеку из привилегированного сословия (в Польше и на западе России такие фамилии носили шляхтичи), либо просто означала выходца из определённого места. В случае с Блынской скорее второе — фамилия не выглядит аристократической, а скорее фиксирует локальную принадлежность.

Итог: фамилия Блынская образована от прозвища или топонима, связанного с низиной, лугом или конкретным селом Блынск. Версия с «блоной» и ремеслом возможна, но менее вероятна из-за типичного суффикса.