Фамилия Боблаков — редкий случай, когда основа, на первый взгляд, не оставляет сомнений, но при ближайшем рассмотрении оборачивается загадкой. Самое очевидное, что приходит в голову, — связь с диалектным словом «бобля» или «бобла». В русских говорах так называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. Прозвище Бобля мог получить медлительный или неловкий крестьянин, а его потомки стали Боблаковыми. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Боблаков, то есть сын или внук Бобли.

Однако есть и вторая, более интригующая версия. Фамилия могла возникнуть не от прозвища, а от искажённого канонического имени. В старых документах встречается имя Абакум (от библейского Аввакум). В просторечии его могли произносить как «Обаком», «Обакля», а в некоторых говорах — «Бакля» или «Бобла». Если это так, то Боблаков — это «внук Аввакума», а основа фамилии прошла через несколько ступеней народной переделки. Такие трансформации типичны для русских фамилий, образованных от редких или неудобных для произношения имён.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти единичные упоминания крестьян с прозвищем Бобля в Вологодской и Костромской губерниях. Именно там диалектное слово «бобля» было в ходу, и там же имя Аввакум встречалось чаще, чем в южных регионах.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов присоединён к основе «Боблак». Этот вариант мог возникнуть как вторичная форма: сначала было прозвище Бобля, затем отчество Боблаков, а потом, под влиянием других фамилий на -ак (Рыжак, Глушак), появилась форма Боблак, от которой и пошла фамилия Боблаков. В любом случае, это типичная русская фамилия-прозвище, не дворянская и не искусственная, а народная, из крестьянской или мещанской среды.