Фамилия Бобровницкая — яркий пример того, как родовое имя может быть связано не только с профессией, но и с местом, откуда человек родом. В основе лежит слово «бобровник». Так на Руси называли человека, который занимался ловлей бобров. Промысел этот был древним и строго регламентированным: бобровники имели исключительное право на охоту в княжеских и боярских владениях, а за кражу бобра по «Русской правде» полагался огромный штраф в 12 гривен. Ценили не только мех, но и бобровую струю, использовавшуюся в парфюмерии и медицине. К XVII веку из-за сокращения численности зверя центр промысла сместился в Сибирь.

Однако более правдоподобная версия образования фамилии Бобровницкая — топонимическая. В Польше, Белоруссии и на западе России существовали (и существуют) сёла и деревни с названием Бобровники. Жителей таких поселений называли бобровниками, а их потомков, переселившихся в другие места, — Бобровницкими. Суффикс «-цк-» в фамилии как раз и указывает на принадлежность к определённой местности или населённому пункту. Таким образом, предок носительницы фамилии Бобровницкая мог быть не столько охотником на бобров, сколько выходцем из села Бобровники, и его прозвище «Бобровницкий» со временем закрепилось как фамилия.

Форма «Бобровницкая» — женская. Мужской вариант, соответственно, Бобровницкий. Эта фамилия встречается значительно реже, чем более распространённая Бобров или Бобровников, что делает её особенно интересной для генеалогического поиска. Встречается она преимущественно в западных регионах России, а также среди потомков переселенцев из Польши и Белоруссии.