Фамилия Бочмарёв — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа таит в себе неожиданный поворот. На первый взгляд кажется, что перед нами вариант фамилии Бочкарёв, где корень «бочк-» (бочка) просто поменял звук «к» на «ч». Но это не так.

В основе фамилии лежит не бочка, а слово «бочмарь» — так в южнорусских и украинских говорах называли мастера по изготовлению бочек, то есть бондаря. Чередование «ч/к» здесь не случайное: диалектное «бочма» (бочка) дало прозвище «бочмарь», а от него — фамилию. Таким образом, Бочмарёв — это прямой профессиональный «сын бочмаря», то есть потомок бондаря. Суффикс -ёв указывает на принадлежность (чей? — Бочмарёв), что типично для русских фамилий, образованных от прозвищ на -арь.

Географически фамилия тяготеет к югу России: Курская, Воронежская, Ростовская области, а также к восточной Украине. В северных и центральных регионах России чаще встречается Бочкарёв, а на юге — именно Бочмарёв. Это не ошибка написания, а устойчивый диалектный вариант.

В дореволюционных переписях можно встретить написание «Бочмарев» (с одной «ё»), что подтверждает произносительную норму: ударение падает на последний слог — Бочмарёв. Двойное «ё» в современном написании — результат стремления сохранить этимологию (от «бочмарь»), хотя по правилам орфографии фамилия пишется через «ё» только в одном месте.

Интересно, что фамилия не связана с тюркскими или иными заимствованиями, как иногда ошибочно думают. Это чисто славянское образование от ремесленного прозвища. В отличие от фамилий на -ин (типа Бочмарин), которые могли возникнуть от прозвища «Бочмара» (женского или уменьшительного), форма Бочмарёв однозначно мужская, патронимическая.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были ремесленниками, работавшими с деревом и обручами. Бондарное дело на юге России было распространено повсеместно, и фамилия не говорит о высоком социальном статусе — это фамилия крестьян, мещан, реже казаков.