Фамилия Бодашевский — одна из тех, где сразу бросается в глаза суффикс -ский. В русской ономастике это почти всегда знак дворянского или шляхетского происхождения, указание на географическое название. Такие фамилии чаще всего образовывались от названия имения, местечка или села, которым владел предок. В случае с Бодашевским основа — «Бодашево» или «Бодашев». Искать такой топоним стоит на землях бывшего Великого княжества Литовского, в современной Беларуси или на западе Украины и юго-западе России. Именно там модель фамилий на -ский была особенно распространена среди мелкой шляхты, которая брала фамилию по названию своего хутора или усадьбы.

Корень «Бодаш-» вызывает споры. Самое прямое объяснение — от прозвища Бодаш, которое мог получить человек с характером «бодучий», то есть упрямый, колкий, склонный к ссорам. В русских и украинских говорах «бодать» — бодаться, толкать рогами. Однако есть и другая версия: Бодаш — это вариант имени Бадаш или Бодаш, которое могло быть тюркского происхождения и означать «малыш», «младший ребенок». В пользу этого говорит то, что фамилии с таким корнем встречаются не только на западе, но и в южнорусских областях, где было сильное тюркское влияние.

Интересно, что фамилия Бодашевский не входит в число самых частых, но имеет чёткую географическую привязку. По данным современных исследований, её ядро — Гомельская и Могилёвская области Беларуси, а также Смоленщина. Это подтверждает версию о западнорусском происхождении. Если ваш предок был Бодашевским, то с высокой вероятностью он принадлежал к мелкопоместной шляхте, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в составе Российской империи и постепенно растворилась в крестьянском или мещанском сословии. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывали на отца (чей? — Бодаша), суффикс -ский здесь фиксирует именно владельческий статус: «тот, кто из Бодашева».

В написании фамилии возможна вариативность: Бодашевский, реже — Бодашевский с ударением на втором слоге, а также Бодашовский (через «о»). Последний вариант встречается в украинских документах, где «о» в корне могло закрепиться под влиянием «акающих» говоров или просто как описка писаря. Но основная, исторически верная форма — через «а» в корне и с суффиксом -евск-.