Фамилия Боделукова — редкая и необычная по звучанию, и её разговор лучше начинать не с корня, а с суффикса. Форма на -ова указывает, что перед нами женский вариант фамилии, а мужской — Боделуков. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен на -ук, -юк, что сразу отсылает нас к западнорусским землям: Белоруссии, Украине, юго-западным областям России. Суффикс -ук/-юк там часто обозначал принадлежность к кому-то: «сын такого-то» или «человек, связанный с чем-то».

Основа фамилии — Боделук. Самое вероятное объяснение: это прозвище, образованное от глагола «бодать» или «бодаться». В говорах «бодель» или «бодло» — это рогатое животное или колющий предмет, а «боделук» могли прозвать человека драчливого, упрямого, любящего «идти на рожон». Второй вариант, менее очевидный, но возможный: связь с диалектным «бодрый» — в некоторых регионах так говорили о живом, энергичном, резвом человеке. Третий вариант, совсем редкий: основа могла быть искажённой формой имени Богдан или Борис (через уменьшительное Бодя), к которой добавили украинский суффиксальный элемент -лук, но это уже область догадок.

С географией сложно: фамилия Боделуков (и её женский вариант) не входит в массовые списки, не встречается в переписях XIX века по центральным губерниям. Скорее всего, она бытовала локально — в какой-то одной волости или даже селе, возможно, на границе современных Брянской, Смоленской областей или в восточной Беларуси. Там прозвища с глагольной основой «бод-» встречаются в памятниках XVII–XVIII веков (например, крестьянин Бодель или Бодун).

Социальный статус предков, носивших эту фамилию, скорее всего, крестьянский или однодворческий. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, а суффикс -ук в русской среде чаще всего указывает на непривилегированное происхождение. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего будут Бодягин, Бодров, Бодалов, а также украинские Боденчук, Бодак — все они крутятся вокруг той же «бодающейся» темы. Фамилия Боделукова — это не про знатность, а про живой характер предка, которого запомнили за крутой нрав или упрямство.