Фамилия Бодеков образована от именования Бодлек, которое, вероятнее всего, имеет еврейское происхождение и восходит к слову «бодек» - так евреи называют человека, который проверяет внутренности животного на предмет определения его кашерности, как того требует еврейский закон. Согласно еврейским канонам, пища должна быть кашерной – то есть пригодной для пищи. Кашерными считаются все растения, но не все животные, птицы, рыбы. Кроме того, чтобы мясо считалось кашерным, его нужно специальным образом обрабатывать. Таким образом, именование Бодек могло указывать на профессию его носителя. Так, наличие в фамилии Бодеко суффикса -о указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины или Белоруссии. Так, в документах начала XX века упоминаются: Бодек Иван Ануфриевич (родился в 1910 году в Тарнопольской области в с. Подфанье) и др.