Фамилия Бодиков образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Бодиков послужило имя Бодя. Скорее всего, фамилия Бодиков образована от украинского мужского имени Бодя, происхождение которого неясно. Суффикс –ик также свидетельствует об украинских корнях фамилии. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит немецкое слово Boden – «земля, почва». Возможно, что прозвище Бодик получил крестьянин. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Бодя, со временем получил фамилию Бодиков. О точном месте и времени возникновения фамилии Бодиков в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бодиков представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.