Фамилия Бодыковы (в мужском варианте — Бодыков) — одна из тех, что уводит нас в мир тюркских языков и якутской культуры. Её основа — прозвище Бодык, которое, скорее всего, происходит от якутского слова «бодык», означающего «сумерки». В этом корне и кроется главная загадка: за что могли так прозвать человека?

Самое прямое объяснение — за ночной образ жизни. Бодыком могли назвать того, кто часто бодрствовал в тёмное время суток, работал или нёс стражу, когда другие спали. Но есть и другая, более трогательная версия: так могли прозвать младенца, родившегося на закате, в вечерних сумерках. В традиционных культурах время рождения нередко давало человеку имя или прозвище, и «Бодык» — яркий тому пример.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который означает принадлежность: Бодыков — сын или потомок Бодыка. Это указывает на то, что предок носителей фамилии был известен в своей среде именно под этим прозвищем. Точное время и место возникновения фамилии сейчас установить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве родовых имён у разных народов шёл не один век. Однако ясно одно: фамилия Бодыковы — это не просто семейное имя, а живой след восточной культуры, застывший в русской фамильной форме.