Основой фамилии Боешова послужило имя Боеш. Боешова - русифицированная немецкая фамилия Боеш. В свою очередь, в основе фамилии Боеш лежит краткая форма имени Себастьян, которое в переводе с греческого означает "славный, высокочтимый". Таким образом, потомок человека, обладающего именем Боеш, со временем получил фамилию Боешова.