Фамилия Богила — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а слово с яркой эмоциональной окраской. Чтобы понять её происхождение, не нужно лезть в древние летописи: достаточно прислушаться к самому звучанию.

Самая вероятная версия — прозвище Богила от украинского или белорусского глагола «богати» — ворчать, брюзжать, издавать глухой звук. В говорах «богила» — это ворчун, человек, который постоянно недоволен, или, в другом оттенке, — медлительный, неповоротливый. Суффикс -ила в восточнославянских языках как раз и образует названия лиц по характерному действию (сравните: ворч-ила, зубр-ила, верт-ила). Так что первый носитель фамилии, скорее всего, получил её за привычку что-то негромко бормотать или за свою неторопливость.

Менее вероятна, но возможна связь с польским bogaty — богатый. В таком случае Богила — это фонетический вариант фамилии Богатыла, где суффикс -ила придаёт оттенок обладания качеством: «тот, кто богат». Однако против этой версии говорит то, что в польской ономастике форма «Богила» не встречается, а для восточнославянских земель значение «богач» чаще передавалось через фамилии Богатый, Богатов, Богатко.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским областям. Она встречается в исторических документах Гродненской и Волынской губерний. В России Богила — фамилия редкая, в основном среди потомков переселенцев из этих регионов.

Интересная деталь: в фамилии нет типичного русского суффикса принадлежности (-ов, -ин). Она застыла в форме чистого прозвища, что указывает на её позднее оформление — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово записывали фамилии по уличным прозвищам, не переделывая их на стандартный лад. Поэтому Богила — это не «чей-то», а «кто-то»: человек, которого в деревне знали как Богилу.