Фамилия Богневская — редкий пример, где суффикс и основа спорят друг с другом. Формально это типичная «географическая» фамилия на -ский/-ская, которую в дворянской и шляхетской среде давали по названию имения или местечка. Но вот незадача: топонимов Богнево, Богнев или Богня в доступных источниках не зафиксировано. Ни в польских, ни в русских, ни в украинских землях. Это заставляет искать другой путь образования.

Скорее всего, перед нами «прозвищная» фамилия, переоформленная под польскую или западнорусскую модель. Основа — Богня, Богна, Богнея. Это могло быть сокращённой формой от славянского двусоставного имени Богдан (Бог + дан), либо от имени Богумил, Богуслав. В польской традиции такие усечения — Бохна, Богуня, Богданка — давали начало фамилиям на -ский. То есть Богневская — не от названия места, а от личного имени Богня или Богна, к которому добавили суффикс -евск-/-овск-, указывающий на принадлежность: «из рода Богни» или «жена/дочь Богни».

Есть и вторая, менее вероятная версия: корень мог быть связан с диалектным словом «богна» — так в некоторых говорах называли болотистое место, трясину. Но для топонимов это редкое слово, и фамилия тогда получилась бы от названия урочища, которое не сохранилось в документах.

Суффикс -ск- типичен для польской шляхты и православной знати Речи Посполитой. В XVIII–XIX веках такие фамилии часто закреплялись за семьями, которые хотели подчеркнуть своё благородное происхождение — даже если реального имения за ними не числилось. Поэтому Богневская могла принадлежать обедневшей шляхте, мелкопоместным дворянам или даже священникам, бравшим фамилию по приходу.

Сегодня фамилия встречается редко, в основном на западе России и в Беларуси. Её носители — потомки тех, кто когда-то носил имя Богня, или тех, чьи предки выбрали себе фамилию по звучанию, напоминающему о божественном покровительстве.