Фамилия Богушевски — яркий пример того, как одна буква в окончании может рассказать о географии и истории семьи. Это не русская и не белорусская фамилия, а польская. Её выдает типично польское окончание -ski (в русской традиции часто передается как -ский). Если бы фамилия была восточнославянской, она звучала бы как Богушевский или Богушев. Окончание -ski указывает на шляхетское (дворянское) происхождение или, по крайней мере, на стремление семьи приписаться к благородному сословию в Речи Посполитой.

Основа фамилии — личное имя Богуш. Это старопольское уменьшительное от имени Богуслав (Bogusław), которое состоит из двух корней: «Бог» и «слава». То есть Богуш — это сокращенная, домашняя форма имени, означающего «славящий Бога» или «славный Божией милостью». Фамилия Богушевски, таким образом, означает «принадлежащий к роду Богуша» или «выходец из поместья Богуша». Такие фамилии на -ski обычно давались по названию родового имения, но в данном случае имение, скорее всего, было названо по имени владельца — пана Богуша.

В ономастике есть нюанс: фамилия могла образоваться не напрямую от имени Богуш, а от топонима Богушево или Богушев — такие деревни и усадьбы были распространены на территории современной Польши, Беларуси и Украины. В этом случае фамилия — чисто топонимическая: «тот, кто из Богушева». Однако в любом случае корень один — древнее славянское имя с религиозным подтекстом.

Интересно, что в польской среде фамилия сохранила первоначальное написание Boguszewski. В русскоязычных документах XIX века её могли записать на слух как Богушевский, но если человек или его предки эмигрировали уже в XX веке, они могли оставить форму Богушевски, подчеркивая польские корни. Встречается также вариант Богушевска — для женщин по польской традиции. Носители этой фамилии рассеяны по всей Польше, но чаще всего встречаются в Мазовецком и Подляском воеводствах, а также в западной Беларуси — на землях, входивших в состав Речи Посполитой.