Фамилия Богусонова — редкий пример, где на стыке славянской и тюркской традиций возникла форма, не сразу поддающаяся разбору. С первого взгляда кажется, что перед нами типичная русская фамилия на -ов, образованная от имени или прозвища Богусон. Но если копнуть глубже, обнаруживается неожиданная деталь: суффикс -он здесь не уменьшительный, а скорее указывает на происхождение от тюркского слова «богус» (или «богоз») — в некоторых тюркских языках это означало «бык» или «бугай». В таком случае «Богусон» — это «сын Бугая», то есть отчество, построенное по тюркской модели (основа + тюркский суффикс -сон/-оглы), которое затем русифицировали, добавив окончание -ова.

Версия с чисто славянским корнем тоже существует, но менее убедительна. Можно представить, что основой стало древнерусское нецерковное имя Богус (от «бог» + суффикс -ус, как в именах Ярус, Милус), а «Богусон» — его патронимическая форма («сын Богуса»). Однако такая модель встречается гораздо реже, и фамилия с суффиксом -он-ов в русском языке скорее исключение, чем правило. Обычно русские фамилии на -ов образуются от основ на согласный (Богус → Богусов), а не через промежуточное -он-.

География фамилии подсказывает, что её носители — выходцы из регионов, где веками славяне соседствовали с тюркскими народами: Поволжье, Приуралье, юг Сибири. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, родоначальник был известен в одном селе или станице, и фамилия закрепилась за его потомками, не распространившись широко. По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или казаками — в среде служилых людей по прибору такие «гибридные» прозвища тоже встречались.

Таким образом, фамилия Богусонова с высокой вероятностью несёт в себе следы межэтнического контакта: тюркское прозвище, перешедшее в отчество, а затем оформленное по русскому стандарту. Это не «испорченная» фамилия, а живое свидетельство того, как на окраинах государства люди получали имена и фамилии не по учебнику, а по соседской привычке.