Фамилия Бокоиец — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение напрямую связано с географией и национальной принадлежностью предков. Перед нами типичная фамилия-«этнохороним», то есть образованная от названия жителя определённой местности. Основа здесь — «боко» (или «боковец»), а суффикс «-иец» указывает на принадлежность к группе людей, выходцев из какого-то места. Скорее всего, фамилия Бокоиец означает «житель Бокоя» или «выходец из Бокоя».

Что такое Бокой? Это топоним, который встречается в нескольких славянских регионах. Наиболее вероятная версия — это село Бокой (или Бокое) на территории современной Украины, в частности в Винницкой области. В прошлом такие фамилии часто давали крестьянам или казакам, которые переселялись из одного села в другое, и их прозывали по месту прежнего жительства. Таким образом, первый носитель фамилии Бокоиец, вероятно, был человеком, пришедшим из села Бокое, и его прозвище закрепилось за потомками.

Словообразовательная модель с суффиксом «-иец» характерна для украинской и польской ономастики. В русской традиции чаще встречались бы формы Боков или Бокоев, но суффикс «-иец» (как в фамилиях Донец, Львовец) указывает на западнорусские или малороссийские корни. Фамилия Бокоиец — не дворянская и не купеческая; это фамилия крестьянского или казачьего сословия, что подтверждается её прозвищным происхождением. Никаких сведений о знаменитых носителях фамилии нет, что говорит о её локальном и малочисленном характере.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «бокой» — возможно, искажённым «боковой» (живущий на боку, на отшибе). Но географическая привязка кажется более убедительной, так как фамилия Бокоиец точно вписывается в ряд украинских фамилий на «-ец», образованных от названий сёл. В любом случае, фамилия редкая, и её носители, скорее всего, имеют корни в Подолье или на Волыни.