Фамилия Бокум — редкая в русском контексте и почти наверняка не славянского происхождения. Её корни стоит искать в немецком или голландском языке, где она встречается как географическая или топонимическая фамилия.

В основе лежит немецкое слово «Buch» (книга) или «Buche» (бук, дерево), но с вероятным диалектным изменением гласного. Вторая часть «-um» — это типичный для северной Германии и Нидерландов суффикс, обозначающий место или поселение (от древневерхненемецкого «heim» — дом, жилище). Таким образом, Бокум — это вариант фамилии, образованной от названия населённого пункта вроде Бокум (Bokum) или Бокхум (Bockum), которые существуют в землях Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония. Человек, носивший такую фамилию, скорее всего, был выходцем из этого места.

Менее вероятная, но возможная версия: связь с нижненемецким словом «Bok» (козёл) и тем же суффиксом «-um». Тогда фамилия могла означать «козлиный двор» или «место, где держат коз» — типичное прозвище по роду занятий или местности. Однако в ономастике чаще всего фамилии с «-um» указывают именно на топоним.

В России фамилия Бокум встречается крайне редко, преимущественно у потомков немецких переселенцев, колонистов, приглашённых в XVIII–XIX веках. Встречаются единичные случаи у обрусевших немцев Поволжья или Причерноморья. Суффикса «-ов» или «-ин» нет, что подтверждает нерусское происхождение: фамилия сохранилась в исходном виде, без адаптации под славянскую модель.

Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что предки были ремесленниками, крестьянами или пасторами из немецких земель, переселившимися в Российскую империю. Ударение, скорее всего, падает на первый слог — Бо́кум.