Фамилия Болаболов звучит нарочито, почти как намеренная шутка, но за ней стоит вполне конкретная и неожиданная история. Вопреки первому впечатлению, это не прозвище болтуна или пустомели. Основа фамилии — тюркское слово «була» или «бола», которое в разных диалектах означает «сталь», «булат». В русских говорах «булат» — это высококачественная узорчатая сталь для клинков, а «булатный» — сделанный из такой стали. Прозвище Болабол или Булабул могли дать кузнецу-оружейнику, мастеру по булатной стали, или же человеку с характером твердым и острым, как клинок.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Болаболов, то есть сын или потомок Болабола. Интересна двойная «о» в корне: вторая часть «-бол» могла возникнуть под влиянием народной этимологии, когда непонятное тюркское слово переосмыслили как более знакомое «бол» (болтать, болобол). Такое переосмысление — частая история для фамилий, пришедших из иноязычной среды: звучание подгоняли под привычные русские модели, даже если смысл от этого менялся.

Встречается фамилия крайне редко, преимущественно в центральных и южных регионах России, где исторически были сильны контакты с тюркскими народами и ремесленные центры по обработке металла. В дореволюционных источниках можно найти единичные упоминания в среде однодворцев и государственных крестьян — сословий, где часто фиксировались прозвищные фамилии, образованные от занятий или личных качеств. Дворянских родов с такой фамилией нет, что подтверждает её «низовое» ремесленное происхождение.

Если отбросить игру слов, фамилия Болаболов — не про болтовню, а про сталь и кузнечное мастерство. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был не говорлив, а крепок и звонок, как булатный клинок.