Фамилия Болдаревский — одна из тех, где пристальное внимание к суффиксу сразу даёт ключ к пониманию. Окончание «-ский» указывает на польское или западнорусское происхождение (территории бывшей Речи Посполитой, а также украинские и белорусские земли). Такие фамилии часто были «географическими» — их давали по названию имения, местечка или усадьбы. Если у вас Болдаревский, скорее всего, ваш предок был дворянином или шляхтичем, владевшим землёй, которая называлась Болдарево, Болдаревка или как-то похоже.

Основа фамилии — «Болдар-» — восходит к прозвищу или имени Болдарь. Это слово, в свою очередь, может иметь два корня. Первый, самый вероятный, — тюркский: «болд» (сталь, булат) или «болдур» (удалой, сильный). В тюркских языках «болдарь» означало «богатырь», «силач». Второй вариант — славянский, от глагола «болдать» (говорить, болтать, шуметь). В этом случае Болдарь — прозвище бойкого, громкоголосого человека. Однако для фамилии с «-ский» тюркская версия убедительнее: такие прозвища нередко давали служилым людям «литовского» или «черкасского» происхождения, которые несли пограничную службу и имели прозвища, подчёркивающие воинскую доблесть.

В написании фамилии иногда путают с Булдаревским или Болдаревским без мягкого знака. Вариант с «ё» (Болдарёвский) тоже встречается, но он более поздний, возникший из-за произношения. Интересно, что в документах XVIII–XIX веков фамилия могла писаться через «а» после «р» — Болдаровский, что указывает на притяжательный суффикс «-ов-», который со временем слился с основой.

Однокоренные фамилии — Болдарев, Болдари, Болдарь. Но Болдаревский стоит особняком: суффикс «-ский» говорит о более высоком социальном статусе носителя в момент формирования фамилии. Если Болдарев — потомок просто человека по прозвищу Болдарь, то Болдаревский — потомок владельца поместья Болдарево. Это не значит, что все Болдаревские были богатыми магнатами, но среди мелкопоместной шляхты такие фамилии встречались часто.

Географически фамилия тяготеет к западу России: чаще всего встречается в Смоленской, Брянской, Псковской областях, а также в Беларуси и на Украине (особенно в Житомирской и Хмельницкой областях). В центральных и восточных регионах России она редка. Если ваши предки родом оттуда, поиск стоит начать с метрических книг католических или униатских церквей — там фамилия могла сохраниться в первоначальной польской форме (Boldarewski).