Фамилия Болекова — женская форма фамилии Болеков. В её основе лежит прозвище или неканоническое имя Болек. Слово «болек» имеет тюркское происхождение и в переводе с казахского, башкирского и других тюркских языков означает «подарок», «дар». Такое имя могли дать долгожданному или позднему ребёнку, которого считали подарком судьбы. В этом смысле Болек — аналог славянских имён Ждан, Неждан или Бажен.

Модель образования фамилии типична для многих народов России: к основе Болек добавили русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Болеков сын). Таким образом, Болеков — буквально «сын Болека». Фамилия распространена преимущественно в среде башкир, татар и казахов, а также среди тех, кто исторически проживал на Южном Урале и в Поволжье. Встречаются варианты написания с одной «к» — Болеков, Болекова, а также с ударением на второй или третий слог, что зависит от местной диалектной традиции.

Интересно, что в некоторых говорах «болек» могло означать не только «подарок», но и «часть», «доля», «отрезок». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком, который занимался дележом земли или имущества, либо за тем, кому досталась особая доля. Однако основная и наиболее правдоподобная версия — именная, от тюркского имени-пожелания.

Среди носителей фамилии Болекова встречаются представители разных профессий, но исторически предки, скорее всего, были скотоводами или земледельцами из тюркоязычных общин. Фамилия не относится к числу самых частых, но имеет устойчивую географическую привязку к Башкортостану, Татарстану и соседним регионам.