Фамилия Болознёв образована от прозвища Болозень, а её происхождение спорно: специалисты предлагают две основные версии, и обе уходят корнями в древнеславянскую лексику.

Первая версия связывает прозвище с нарицательным «болозень» в значении «боль». Это типичный случай «охранительного» имени-оберега. Надеясь, что ребёнок вырастет здоровым, родители нарекали его Болознём, как бы обманывая злых духов: мол, ничего ценного в доме нет, одна только боль. Парадоксальная логика предков: чтобы уберечь от беды, называли самой бедой.

Вторая версия, менее очевидная, но лингвистически обоснованная, выводит прозвище из древнеславянского «болозе» — «благо, хорошо, ладно». В этом случае прозвище Болозень получал человек удачливый, успешный, живший в ладу с миром. Корень тот же, что и в слове «благо», но через чередование звуков.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: суффикс -ёв указывает на принадлежность («чей?» — Болознёв). Ударение на последнем слоге — Болознёв — характерно для фамилий, образованных от основ с беглым гласным. Сравните: Болозень — Болознёв, как Окунь — Окунёв.

Интересно, что обе версии — и «боль», и «благо» — отталкиваются от одного праславянского корня, который в разных диалектах дал противоположные по смыслу слова. Какая из них верна для конкретной семьи, сегодня установить почти невозможно: письменных источников по этой фамилии сохранилось мало, и процесс её закрепления шёл столетиями. Ясно одно: фамилия Болознёв — редкий образец народной этимологии, где значение прозвища могло меняться в зависимости от местного говора.