Фамилия Болтовы — одна из тех, что заставляют задуматься: а не было ли у предка прозвища или имени, связанного с Востоком? Скорее всего, так и есть. В основе фамилии лежит тюркское личное имя Болта, которое переводится как «топор». Имя было не случайным: его давали мальчикам как пожелание силы, твёрдости и способности «прорубить» себе дорогу в жизни, быть крепким, как лезвие. Это не прозвище ремесленника или воина, а именно охранительное имя-оберег, распространённое в тюркской среде.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Болта добавили патронимический суффикс -ов, который указывал на принадлежность («чей?» — сын Болты). Так что Болтовы — это буквально «потомки человека по имени Болта». Время появления фамилии — примерно XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды, а также потомки печенегов и половцев активно вливались в состав русского дворянства и служилого сословия. Многие нерусские по происхождению дворяне сохраняли родовые имена, которые затем русифицировались и закреплялись в виде фамилий.

Сведения о восточном корне фамилии Болтовы подтверждаются и тем, что имя Болта фиксируется в исторических документах именно как личное, а не как прозвище. В родословных записях нередко прямо указывали на происхождение родоначальника «из Орды» или «из татар». Так что версия о тюркской основе — не догадка, а вполне обоснованный вывод. Спорить тут особенно не о чем: более вероятного объяснения, чем имя Болта, для этой фамилии нет.

Фамилия Болтовы — не просто бытовое прозвище, а памятник взаимодействия культур. Она сохранила память о человеке, который жил несколько столетий назад, носил тюркское имя и, возможно, был далеко не последним человеком в своём окружении.