Фамилия Болуровы образована по русской патронимической модели с помощью суффикса -ов, который указывает на принадлежность к роду. Основа — Болур. Исходное прозвище или мирское имя Болур встречается редко, и его происхождение вызывает споры среди этимологов.

Наиболее вероятная версия связывает Болура с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «болур» означает «будет», «станет» или «то, что будет». Такое имя могли дать ребёнку с пожеланием благополучного будущего или как оберег от сглаза. Нередко тюркские имена с подобной семантикой становились основой для русских фамилий на территориях, где происходил активный контакт славянского и тюркского населения — например, в Поволжье, Приуралье или на юге России.

Вторую версию, хотя и менее убедительную, предлагают сторонники славянской этимологии. Они возводят Болура к диалектному глаголу «болуть» (в некоторых говорах — «болеть», «ныть») или к слову «болый» (белый, светлый). Однако эти гипотезы слабы: ни «болуть», ни «болый» не дают устойчивого прозвища, которое легло бы в фамилию. Скорее всего, здесь мы имеем дело с народной этимологией, когда редкое слово переосмыслили на знакомый лад.

Словообразовательная модель фамилии стандартна: Болур + -ов + -ы (окончание множественного числа, характерное для дворянских и купеческих родов, а позже — для фамилий в целом). Встречаются варианты написания Болуров, Болурова, а также единичные примеры с ударением на второй слог — Болу́ровы, что может указывать на региональные особенности произношения.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, Болуровы встречаются преимущественно в Оренбургской области и в Башкортостане — то есть как раз в зоне давнего русско-тюркского пограничья. Это косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения. Социальный состав носителей, судя по архивным записям XIX века, — в основном государственные крестьяне и казаки.

Таким образом, фамилию Болуровы, скорее всего, носили потомки человека по прозвищу Болур, которое имело тюркские корни и означало пожелание или оберег. Фамилия редкая, но её происхождение хорошо вписывается в исторический контекст южноуральского региона.