Фамилия Бомар — редкая для России, и её происхождение почти наверняка не славянское, а французское или, шире, романское. Если вы её носитель, то с высокой вероятностью ваш предок не был крестьянином из центральной России, а попал в страну относительно поздно — в XVIII–XIX веках, когда в русскую армию и на гражданскую службу приглашали иностранных специалистов, или в результате наполеоновских войн.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: фамилия не имеет русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Она застыла в той форме, в которой её записали в документы. Корень — французское «Beaumarchais» или его более короткий вариант «Beaumard». В основе лежит сочетание «beau» (красивый, прекрасный) и «marchais» (от «marais» — болото) или «mard» (от германского «mard» — лес, граница). Таким образом, буквальное значение — «красивое болото» или «прекрасный лес». Прозвище могло относиться к человеку, жившему у живописного, но неудобного для земледелия места.

Самая известная литературная параллель — драматург Пьер-Огюстен Карон де Бомарше. Однако фамилия Бомар (Beaumard) встречается и как самостоятельная, без дворянской приставки «де». Во Франции она распространена на северо-западе, в Нормандии и Бретани. В России носители фамилии Бомар — это, как правило, потомки французских эмигрантов (гувернёров, офицеров, ремесленников) или обрусевших выходцев из Швейцарии, где тоже есть франкоязычные кантоны. В XIX веке таких людей записывали на слух, поэтому возможны вариации: Бомар, Бомарт, Бомард.

Вторую, менее вероятную, но всё же возможную версию даёт тюркский или кавказский след. В языках народов Северного Кавказа «бом» или «бум» означает «ущелье», «обрыв», а «ар» — суффикс принадлежности. Тогда Бомар — «живущий у обрыва». Однако эта гипотеза слабая: фамилия с таким окончанием и ударением нехарактерна для адыгских или тюркских ономастиконов, где преобладают фамилии на -ов, -ев, -оглы. Поэтому первая, французская версия, остаётся основной.

Среди носителей фамилии Бомар нет широко известных исторических фигур, вошедших в энциклопедии. Это фамилия «тихих» профессионалов — военных инженеров, архитекторов, преподавателей французского языка в гимназиях, которые к началу XX века уже полностью обрусели, но сохранили фамилию как память о своих европейских корнях.