Фамилия Боравков — редкая и неочевидная. В ней нет суффикса -ин, который часто указывает на происхождение от женского имени или прозвища, а стоит -ов, самый распространённый фамильный суффикс. Основа — Боравк-. Скорее всего, в её основе лежит прозвище Боравко или Боравок. Что оно могло означать?

Первая и самая прямая версия: прозвище связано с прилагательным «боровой» — то есть относящийся к бору, сосновому лесу. В диалектах «бора́вка» или «боровка» могли называть человека, живущего в бору, лесного жителя. Суффикс -к- в прозвище — уменьшительный или пренебрежительный, характерный для украинской и белорусской антропонимии. Фамилия Боравков могла возникнуть на юго-западе России или на территории современной Украины и Беларуси, где формы на -ко особенно часты. Тогда предок — Боравко, то есть «лесной человек», «житель бора».

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: связь со словом «боров» (кастрированный самец свиньи). В русских говорах «боровок» — небольшой кабанчик. Прозвище Боравок могли дать полному, грузному или упрямому человеку. Однако фамилии от «боров» обычно звучат как Боровков, Боровиков, а форма Боравков с гласной «а» в корне настораживает. Она может быть следствием акающего произношения (в южнорусских говорах «боров» произносили как «баро́в»). Но более вероятно, что это диалектный вариант от «боровой».

Сравнение с однокоренными фамилиями: Боравков стоит в одном ряду с Боровковым, Боровиковым, Боровским. Разница в суффиксе и огласовке указывает на региональное происхождение. Если Боровков — фамилия центральной России, то Боравков — её южный или западный «родственник».

Сословно фамилия не несёт информации: Боравковы могли быть и крестьянами, и мещанами. В дореволюционных источниках фамилия встречается эпизодически, в основном в южных губерниях — Черниговской, Полтавской, Харьковской. Это подтверждает версию о южнорусском или украинском корне.

Коротко: Боравков — фамилия от прозвища Боравко, которое, скорее всего, означало «лесной житель», «человек из бора». Редкая, с диалектной огласовкой, указывающая на южное происхождение предков.