Фамилия Бориндо, предположеитльно, образована от аналогичного прозвища, восходящего к глаголу «боронить». Он имеет значение «запрещать, возбранять», «защищать, отстаивать, оберегать». Вероятно, именование Бориндо указывает на особенности характера или род деятельности его обладателя. Так могли назвать строго, сурового или заботливого человека. Не исключено, что Бориндой назвали сторожа или воина. Не исключено также, что именование Бориндо является не прозвищем, а именем и имеет ту же этимологию. Скорее всего, родители назвали ребенка именем Бориндо, желая чтобы он рос здоровым, крепким и оберегался высшими силами.