Фамилия Боромекова — редкий случай, где географический акцент почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа, «Боромек», почти не встречается в современных русских фамилиях, но имеет прозрачную топонимическую природу. Наиболее вероятно, что фамилия происходит от названия села или местечка Боромек (или Боромля), а таких точек на карте Восточной Европы несколько: есть село Боромля в Сумской области Украины, есть деревня Боромки в Брянской области, и даже в Польше можно найти топонимы с похожим звучанием. Суффикс -ов-/-ев- в сочетании с окончанием -а указывает на типичную модель образования русских фамилий от географических названий: «выходец из Боромека» → «Боромеков» → женская форма «Боромекова».

Корень «бор-» в славянских языках обычно связан с сосновым лесом (бор), а вторая часть «-мек» может быть диалектным вариантом слова «мяк» (мягкий, болотистый) или искажением от «мель»/«мёл» (мелкий). То есть исходное название поселения могло означать что-то вроде «сосновый бор на мягкой, болотистой почве» или «бор у мельницы». Однако это лишь реконструкция: точное значение топонима требует привлечения местных архивов.

Суффикс -ек- в основе (Боромек, а не Бором) — редкая деталь. Обычно названия с таким суффиксом в русской ономастике указывают на уменьшительно-ласкательную форму (как в фамилиях Бородин от Борода, но здесь иная структура). Скорее всего, «Боромек» — это не прозвище человека, а готовое название населённого пункта, которое фамилия просто закрепила за переселенцем. В пользу этого говорит и отсутствие в русских говорах слова «боромек» с каким-либо бытовым значением.

Сословная принадлежность первых носителей неясна, но модель образования характерна для крестьян и мещан, которые получали фамилии по месту выхода после отмены крепостного права или при переписях. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано. Встречаемость фамилии крайне низкая: даже в современных базах данных носители Боромековых единичны, что подтверждает её локальное происхождение — скорее всего, из одного села или уезда.

Таким образом, для носителя фамилии Боромекова наиболее вероятная история предков — переселение из небольшого села с названием, производным от «бор» и местной географической особенности. Другие версии (от прозвища Боромека или от тюркского корня) менее правдоподобны из-за отсутствия аналогий в живых языках и диалектах.