Фамилия Боровицький — это украинский вариант написания фамилии Боровицкий, и её происхождение напрямую связано со словом «бор». Разбираем по порядку.

Основа фамилии — «боров-», которая восходит к слову «бор» (сосновый лес). Суффикс «-ицьк-» (в украинской передаче «-ицьк-», в русской — «-ицк-») — это типичный топонимический суффикс, который указывает на связь с местом. В модели образования фамилий на «-ский/-цький» он означает «происходящий оттуда-то» или «принадлежащий к тому месту». Таким образом, Боровицький — это «тот, кто из Борова» или «житель места, связанного с бором».

Сам топоним «Боров» (или «Борова») — распространённое название сёл и деревень на Украине, в Беларуси и в западных областях России. Обычно так называли поселение, возникшее в сосновом лесу или рядом с ним. Соответственно, предок носителя этой фамилии, скорее всего, был выходцем из одного из таких населённых пунктов. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или социальный статус — она чисто географическая, «прописка» по месту жительства.

Интересно, что в отличие от фамилий на «-ов» (Боров, Боровиков), которые могли возникнуть от прозвища (например, человека, похожего на кабана-борова), форма на «-цький» почти всегда указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В Речи Посполитой, а позже и на украинских землях, фамилии с таким суффиксом часто получали мелкопоместные дворяне, «застенковая шляхта» или казацкая старшина. Поэтому, если ваш предок носил фамилию Боровицький, с высокой вероятностью он принадлежал к привилегированному сословию — шляхте или казачеству, имевшему земельный надел или усадьбу в местности с названием Боров.

В русском языке эта фамилия чаще пишется через «о» — Боровицкий, и встречается у потомков украинской или польской шляхты, переселившихся в центральные губернии России. Украинское написание с мягким знаком («Боровицький») сохраняет южнорусскую фонетику и характерно для западных областей Украины.