Фамилия Бороветський — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Бороветськ или Бороветське. С большой вероятностью, речь идёт о населённом пункте с корнем «бор» — сосновый лес. Таких мест на территории современной Украины, Беларуси и восточной Польши немало: село Бороветськ на Волыни, деревни с похожими названиями в Ровенской и Житомирской областях. Фамилию получил человек, который оттуда родом или владел там землёй.

Суффикс -ськ- (в русской передаче -ск-) указывает на принадлежность к месту. Модель образования «название поселения + -ський» — одна из самых распространённых у польской и украинской шляхты, а позже — у крестьян и мещан, которые брали фамилию по месту жительства. Форма Бороветський (а не Боровецкий) сохраняет украинское произношение мягкого [с’] перед суффиксом, что указывает на западноукраинские или польские корни носителя.

В дореволюционных метриках фамилия могла писаться по-разному: Бороветский, Боровецкий, реже — Бороветській. Разнобой в окончаниях — обычное дело для документов XIX века, когда писарь записывал фамилию на слух. Если ваш предок носил фамилию Бороветський, скорее всего, он происходил с территории Волынской, Киевской или Подольской губернии.

Интересная деталь: фамилия не связана напрямую с животным «боров» (кабан). Хотя внешнее сходство есть, лингвистически корень «бор» в топониме означает хвойный лес, а не домашнюю свинью. Версия о прозвище Боровет — от слова «боров» — маловероятна: суффикс -ет- нехарактерен для прозвищ, а вот для названий деревень — вполне.

Сословно фамилия не закреплена. Среди Бороветських встречались и крестьяне, и казаки, и мелкая шляхта. В актах Речи Посполитой упоминаются шляхтичи Бороветские герба Ястршембец, но это скорее параллельная ветвь с тем же корнем, а не прямая линия ваших предков. Если вы ищете свои корни — начинайте с церковных книг Волыни и Полесья: там фамилия встречается чаще всего.