Фамилия Бощук — яркий пример украинской модели образования фамилий с помощью патронимического суффикса -ук/-юк. В этой системе суффикс присоединялся к основе имени или прозвища и означал «потомок», «сын» или «ученик» того, кто назван в корне. Если перед нами Бощук, то исходная форма — Бощ или Боща. От какого именно слова она произошла — вопрос открытый, и здесь есть несколько версий.

Самая прямая и правдоподобная гипотеза связывает Бощук с украинским «бощій» — так в западных регионах иногда называли бондаря, мастера по изготовлению бочек. В этом случае фамилия относится к профессиональным прозвищам: родоначальник был бочаром, а его дети пошли по прозвищу «Бощук», то есть «сын бочара». Подобные фамилии (Бондарчук, Бочаров) широко распространены, и Бощук вписывается в этот ряд, хотя и с более редкой фонетической формой.

Менее очевидный, но возможный вариант — происхождение от личного имени или прозвища Бощ, которое могло быть сокращением от Борис (через форму Борищ) или от имени Божидар (Божко). В украинской народной традиции такие усечения встречались часто, но для фамилии Бощук это менее типично, так как суффикс -ук обычно присоединялся к полным именам. Профессиональная версия выглядит весомее.

Географически фамилия Бощук тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Встречается она и в Польше, куда могла попасть с украинскими переселенцами. В России фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки украинских мигрантов XIX–XX веков. Суффикс -ук чётко указывает на украинское происхождение, в отличие от русских фамилий на -ов или -ин.

В написании возможна вариативность: иногда встречается форма Бощюк, но это скорее исключение, связанное с особенностями передачи звуков в документах. В целом же фамилия Бощук — компактный и прозрачный след ремесла или прозвища, который сохранил в себе память о конкретном занятии предка.