Фамилия Ботькина — женская форма фамилии Ботькин, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Сама фамилия Ботькин звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корень, скорее всего, не славянский, а финно-угорский или тюркский.

Самый вероятный источник — прозвище Ботька. В русских говорах, особенно на севере и в Прикамье, «ботеть» означало «толстеть, жиреть», а «ботя» или «ботень» — толстяк, увалень. Однако суффикс -к- в прозвище Ботька мог указывать не на уменьшительность, а на принадлежность к определённой группе людей: например, в коми-пермяцком языке «бот» — это «бобр», а «ботка» — «бобрёнок». Прозвище Ботька могли дать охотнику на бобров или человеку с внешним сходством с этим зверем.

Модель образования типична для русского севера и Урала: основа Ботьк- + патронимический суффикс -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Ботькин), то есть «сын Ботьки». Обратите внимание, что фамилия не на -ов, а на -ин, что характерно для имён и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Это косвенно подтверждает, что исходное прозвище Ботька было широко распространено в северных и уральских регионах, где суффикс -ин преобладал.

Географически фамилия Ботькин встречается редко. Основной ареал — Кировская область, Удмуртия и Пермский край. В этих местах исторически смешивались русские, коми и удмурты, что объясняет наличие финно-угорской основы. Есть и другая, менее вероятная версия: от тюркского «бот» — «верблюд» (в казахском и татарском). Но для русского ономастикона это экзотика, и версия с бобром или толстяком выглядит убедительнее.

Таким образом, носительница фамилии Ботькина может предполагать, что её предок по мужской линии был либо коренастым, плотным человеком (от «ботеть»), либо жил на севере и имел прозвище, связанное с пушным зверем. Точных сведений о дворянском или крестьянском происхождении нет — фамилия встречается в документах XIX века среди государственных крестьян Вятской губернии, что типично для этой модели.