Фамилия Боярченкова — женская форма фамилии Боярченков. В её основе лежит прозвище Боярча, которое, скорее всего, дали не по родству с боярами, а по поведению или внешнему виду.

Самая прямая версия отсылает к глаголу «боярничать», то есть «принимать на себя вид боярина, важничать». В говорах слово «бояроватый» означало «важный, величавый». Человека с такой манерой держаться, горделивого или любящего покомандовать, вполне могли прозвать Боярчой. В некоторых местах так называли и обедневшего дворянина, который жил в чужих людях и пытался сохранить осанку.

Менее очевидная, но тоже правдоподобная версия связывает прозвище с ремеслом. Слово «боярка» имело два бытовых значения: меховая шапка и ягода боярышника. Поэтому Боярчой могли называть скорняка, торговавшего шапками, либо сборщика ягод или знахаря, применявшего боярышник в лекарственных целях.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -енков (в женском роде — -енкова). Такая форма характерна для восточных и южных регионов России, где -енков было столько же, сколько -ов на севере. Боярченков буквально означает «маленький Боярча» или «потомок Боярчи» — так на Руси часто называли сыновей, а потом и внуков человека с прозвищем.

Какой бы ни была точная причина прозвища, фамилия Боярченкова не указывает на знатное происхождение своих носителей. Скорее наоборот: в крестьянской среде прозвище Боярча часто давали с иронией — тому, кто вёл себя слишком важно для своего положения.